soyharp.pages.dev

Die schöne und das biest musical geschichte

September 1994 zum ersten Mal auf die Bühne. Gaston konnte in seinem neuen Solo “Ich” noch mehr zeigen, warum er der Bösewicht ist, Belle und ihr Vater Maurice haben mit “Was auch geschieht” ein Duett bekommen, das ihre Beziehung sowie ihre Außenseiterrolle betont und in “Maisons des Lunes” dürfen Gaston, LeFou und Monsieur D’Arque ihren hinterhältigen PLan schmieden, mit dem sie Maurice ins Irrenhaus bringen wollen.

Außerdem entstand das Biest-Solo “Wie lang noch soll das gehen?” sowie das kurze Belle-Solo “Zuhause”.

Die Ereignisse überschlagen sich und enden in einer finalen Konfrontation zwischen dem Prinzen und Gaston. Wählen Sie im Abschnitt “Ticket” den gewünschten Termin für Ihren Musical-Besuch aus. Durch seine Selbstsucht zieht er den Zorn einer alten Fee auf sich, die ihn zur Strafe verflucht und in ein hässliches Tier verwandelt. Schließlich sind es vor allem die verzauberten Sidekicks wie Lumière, von Unruh und Tassilo, die den Charme des Films ausmachen.

September 1994 seine Welturaufführung im Kölner Sartory-Theater.

Anders als in der Disney-Version ist die Geschichte hier in Deutschland angesiedelt, weshalb die Figuren zum Teil auch deutsche Namen tragen. Als er auf den Weg zum Markt ist, wo er sein neuestes Werk verkaufen möchte, verirrt er sich im Wald und kommt in ein abgelegenes Schloss.

  • Im Schloss lebt ein verzauberter Prinz, der wegen seiner Gefühlskälte von einer Zauberin in ein Biest verwandelt wurde.

    Die Darsteller, das Bühnenbild sowie die Kostüme waren gut, dennoch bleibt ein ziemlich fader Beigeschmack.

Völlig daneben!

Diese Inszenierung ist weder eine Neuinterpretation noch eine Adaption des bekannten Märchens, sondern eine vollkommen eigenständige Geschichte, die leider weder inhaltlich noch emotional überzeugen konnte.

Idee und Konzept stammen von Andrea Friedrichs und Hans Holzbecher.

 

Charaktere von DIE SCHÖNE UND DAS BIEST

Ein schönes, intelligentes Mädchen, das sich in ihrem kleinen Dorf eingesperrt fühlt. Und auch an anderen Stellen ging einiges von der Magie der Broadway-Fassung verloren. 

Die Kostüme waren zwar immer noch prächtig anzusehen, waren aber deutlich mehr an die Mode des Rokoko angelegt.

Man merkt, dass hier Geld an Disney-Fans verdient werden soll, die völlig enttäuscht und traurig nachhause gehen müssen.

Bellas Vater

Bella lebt zusammen mit ihrem Vater in ärmlichen Verhältnissen. Das zeigt Weisheit und moralische Reife.

  • Belohnung der Tugend: Am Ende wird die Schöne für ihre Tugenden belohnt – das Biest verwandelt sich in einen Prinzen, sie wird Königin.

    Jahrhundert finden. Auch sie entwickelt mit der Zeit Güte und Mitgefühl, erkennt, dass wahre Schönheit im Inneren liegt und lernt zu lieben. Diese Fassung griff wiederum auf Motive zurück, die sich in “König Schwein” in Ergötzliche Nächte, einer Märchensammlung von Giovanni Francesco Straparola aus den Jahren 1550 bis 1555, finden.

    Pädagogische Aspekte im Fokus

    Die bekannteste Fassung ist jedoch die von de Beaumont.

    Seitdem wurde das Stück unzählige Male neu inszeniert. Noch im selben Jahr kam im Walt Disney World Resort eine Musical-Fassung der Geschichte auf die Bühne. September 1995 die deutschsprachige Premiere im Raimund Theater in Wien folgte, damals mit den Musicalgrößen Ethan Freemann und Caroline Vasicek in den Hauptrollen.

    Im Dezember 1997 erlebte das Disney-Musical dann auch seine Deutschlandpremiere.

    Lässt sich Zeichentrick auf reale Menschen übertragen? Zuvor fragt er seine Töchter nach ihren Wünschen. DIE SCHÖNE UND DAS BIEST wurde nicht nur mehrfach für die renommierten Tony Awards nominiert, sondern gewann 1998 auch den prestigeträchtigen Laurence Olivier Award. Es war das erste Stück, das im neu gebauten Palladium Theater in Stuttgart zu sehen war und die Stadt als Musicalstandort etablieren sollte.

    Belle, eine kluge und mutige junge Frau, lebt in einem kleinen Dorf und wird unversehens in ein geheimnisvolles Schloss geführt. Das passt natürlich zur Veröffentlichungszeit des Märchens durch Beaumont, die farbenprächtigen und imposanten Kostüme der Urfassung konnten sie allerdings nicht ersetzen.

    Der Zauber ging verloren

    Seit seiner Rückkehr nach Deutschland Anfang der 2000er Jahre wurde das Stück immer wieder aufgeführt, etwa als Tourneeproduktion oder 2013 erstmals als Freilichtaufführung auf der Felsenbühne Staatz.

    Seit seiner Uraufführung im Jahr 1994 hat das Musical mehr als 25 Millionen Menschen in 13 Ländern begeistert. Im Laufe der Jahrhunderte wurde die Erzählung immer weiter ausgeschmückt und mit moralischen Werten versehen. In der Stadt angekommen, muss der Kaufmann feststellen, dass seine Schiffe zur Begleichung seiner Schulden beschlagnahmt wurden.

    Nur die aufrichtige Liebe einer Frau kann ihn wieder zurückverwandeln. Als sich der alte Mann im Wald verirrt, wird er im Schloss des Prinzen gefangen genommen. Dabei können Sie wählen, ob Sie die Tickets per Post erhalten oder selbst ausdrucken möchten.

    • Vom Volksmärchen zum Musical

    Das DIE SCHÖNE UND DAS BIEST Musical basiert auf einem traditionellen französischen Volksmärchen, das unter dem Titel La Belle et la Bête bekannt wurde.

    Der Film gehört zudem laut dem American Film Institute zu den 25 bedeutendsten amerikanischen Musicalfilmen.

    Die Schöne und das Biest Musical: eine Neuheit

    Was heutzutage gängige (und durchaus diskutable) Praxis im Musicaltheater geworden ist, war damals ein neuer Schritt: die Adaption eines Disneyfilms für die Musicalbühne. Die Schöne und das Biest zeigte: Disney funktioniert nicht nur auf der Leinwand, sondern auch auf der Bühne.

    Gelingt es ihr, trotz des schaurigen Erscheinungsbilds wahre Gefühle für den verwunschenen Prinzen zu entwickeln, kann sein Fluch gebrochen werden.

    Das Kreativteam hinter der großen Jubiläums-Tour

    Martin Doepkes Musical-Version von DIE SCHÖNE UND DAS BIEST verlegt die bekannte Geschichte von Frankreich nach Deutschland.

    Jubiläum präsentiert eine aufwendige Neuinszenierung mit Musik von Doepke, Liedtexten von Elke Schlimbach und Grant Stevens sowie einem Buch von Christian Bienik. Größere Bekanntheit sollte allerdings eine Version erlangen, die 1756 von der französischen Schriftstellerin Jeanne-Marie Leprince de Beaumont veröffentlicht wurde. Die Versuche des Prinzen, das Herz der Schönen zu gewinnen, scheitern, sie ist unglücklich und sehnt sich nach ihrem Vater.

    Spielzeit abgelaufen

    Leider wird DIE SCHÖNE UND DAS BIEST derzeit nicht mehr als Tour Musical aufgeführt. Immer aber ist sie nicht nur schön, sondern auch klug und tugendhaft.

    Der verwunschene Prinz

    Noch eines eint alle Varianten der Geschichte: Das Biest war einst ein schöner, aber äußerst selbstsüchtiger Prinz.

    Die Disney-Adaption des Märchens zeigt somit beispielhaft, wie eine moderne Adaption funktionieren kann. Die Geschichte von der schönen Belle, die mit der Macht der Liebe den Fluch des Prinzen bricht, fand Eingang in die bildende Kunst und die Literatur und diente als Vorlage für mehrere Filme. Das Biest gestattet ihm, Belle die Rose zu schenken – aber nur, wenn entweder er oder seine Tochter als Gefangene ins Schloss zurückkehren.

    Sie wünscht sich gefährliche Abenteuer und große Gefühle, statt des täglichen Einerleis. Die folgenden Musicals, können aber aktuell als Tour Musicals angesehen werden:

    Musical- & Ticketalarm

    Erhalte sofort eine E-Mail, wenn neue Musicals oder Tickets verfügbar sind.

    3 Gründe für DIE SCHÖNE UND DAS BIEST

    DIE SCHÖNE UND DAS BIEST als Musical verbindet gefühlvolle Songs, ein eindrucksvolles Bühnenbild und aufregende Kostüme zu einem unvergesslichen Gesamtkunstwerk.

    Den Zeitraum, in dem der Fluch rückgängig gemacht werden kann, wird mal durch eine welkende Rose, mal durch ein flackerndes Licht verdeutlicht. Ohne Geld oder Geschenke macht er sich auf den Rückweg.

    Während seiner Rückreise verirrt sich der Kaufmann im Wald. DIE SCHÖNE UND DAS BIEST – das Musical lebt ebenso wie das ursprüngliche französische Volksmärchen von seinen faszinierenden Charakteren, verlegt die Handlung aber nach Deutschland.

    Ein Vater, der trotz ärmlicher Verhältnisse alles für seine Tochter tun würde. Sehr schade um die Vorfreude, Zeit und das investierte Geld.

    Eigentlich ganz gut, aber anders

    Das Bühnenbild (vor allem dafür, dass das Musical wandert), die Kostüme, die Darsteller*innen und der Gesang waren wirklich gut.

    Am stärksten ist hier noch der Höhepunkt des ersten Aktes: In “Wie kann ich sie lieben” erkennt das Biest, dass es Belle liebt, möglicherweise aber nie lernen wird, richtig zu lieben oder geliebt zu werden.

    Hier ist mir die Liebesgeschichte zu kurz gekommen und war deshalb am Ende nicht mehr so schlüssig.
    Ich hatte trotzdem einen schönen Abend!

    Die schöne und das Biest

    Wirklich enttäuschend und der Preis ist absolut frech für die Aufführung die an eine Schulaula erinnert.

    Schlussendlich gesteht das Ungeheuer Belle seine Liebe, welche sie nun doch erwidert. Es empfiehlt sich, direkt zu Einlassbeginn am Theater zu sein, damit Sie in Ruhe zu Ihren Plätzen gelangen.

    Wie bekomme ich Tickets für DIE SCHÖNE UND DAS BIEST?

    Tickets bekommen Sie im Ticketshop unseres Partners.

    Dabei hat es rein optisch aber mehr und mehr an Zauber verloren, in manchen Aufführungen wirkte die Ausstattung eher billig und ließ die Detailgetreue und Kraft der Anfangszeit auch in Sachen Bühnenbild vermissen.

    Die Schöne und das Biest Musical: die Musik

    Doch Musical ist nicht nur Kostüm und Bühnenbild. Durchkomponierte Stücke wie einst Les Misérables, Elisabeth oder zuletzt Hamilton sind in dem Einheitsbrei der Musicalneuproduktionen leider selten geworden.

    Das sind die neuen Songs

    Bei Die Schöne und das Biest war all das aber neu und bot die Möglichkeit, Figuren mehr Raum zu geben.

    Seien Sie mit dabei und erleben Sie eine romantische Geschichte für die ganze Familie, die an die Kraft der Liebe erinnert.

     

    Klicken Sie auf den unteren Button, um den Inhalt von VG Wort zu laden.

    Inhalt laden

    WeiterlesenAbonnieren

    Musical- & Ticketalarm

    Erhalte sofort eine E-Mail, wenn neue Musicals oder Tickets verfügbar sind.

    Musical- & Ticketalarm

    Erhalte sofort eine E-Mail, wenn neue Musicals oder Tickets verfügbar sind.

    Handlung von DIE SCHÖNE UND DAS BIEST

    In einem Schloss lebte einmal ein Prinz.

    Im Disney-Musical werden aus den Statuen lebhafte Haushaltsgegenstände, die Belle fröhlich im verzauberten Schloss willkommen heißen.

    Nach der Vorlage des Walt-Disney-Zeichentrickfilms "Beauty and the Beast" schrieb die Autorin Linda Woolverton mit Howard Ashman und Tim Rice die Texte zum Stück, der Komponist Alan Menken steuerte die Musik bei.

    Der Inhalt des Musicals

    Weitere Bewertungen anzeigen

    Fragen und Antworten zum Musical

    Wie lange dauert DIE SCHÖNE UND DAS BIEST - Die große Jubiläums-Tour?

    Die Dauer des Musicals beträgt etwa 2,5 Stunden inklusive Pause.

    Gibt es eine Pause?

    Ja, zwischen Akt I und Akt II gibt es eine Pause.

    In welcher Sprache wird DIE SCHÖNE UND DAS BIEST - Die große Jubiläums-Tour aufgeführt?

    Alle Songs und Dialoge sind in deutscher Sprache.

    Gibt es eine Altersbeschränkung?

    Die Veranstalter empfehlen das Musical DIE SCHÖNE UND DAS BIEST ab 6 Jahren.

    Wird in dem Musical live gesungen?

    Ja, alle Songs werden live gesungen.

    Wie lange vor Vorstellungsbeginn sollte ich am Theater sein?

    Der Einlass beginnt je nach Spielstätte etwa 30 Minuten vor der Vorstellung.

    Entsetzt über die Geschichte ihres Vaters, nimmt Belle die Strafe auf sich und zieht ins Schloss des Prinzen ein.

    Nachfolgende Versionen des Märchens wandeln Belles Herkunft und ihre Ankunft auf dem Schloss leicht ab. Ja, nicht nur für Nostalgiker*innen aber bitte in der 90er-Jahre-Version. Entweder, man bietet dem Publikum das, was es möchte, oder man inszeniert komplett neu.

    Doch dieser Prinz war nicht nur schön und stark, sondern vor allem selbstsüchtig. Sie will Abenteuer erleben und gibt sich eben nicht mit ihrem Leben im Dorf, dessen kleingeistigen Bewohner*innen und damit auch nicht mit der ihr zugedachten Rolle zufrieden. Mehr noch: Sie verweigert diese aktiv, als sie die Avancen des eingebildeten Gaston ausschlägt, weil sie mehr sein möchte als Ehefrau und Mutter.

    Jubiläum gibt es das DIE SCHÖNE UND DAS BIEST Musical in einer packenden Neuinszenierung zu sehen, mit atemberaubenden Bühnenbildern, prachtvollen Kostümen und großen Melodien. Die Tour zum 30. Martin Doepkes Version des alten Volksmärchens kam am 22. Einfach nur Geldmacherei. In der Pause konnte man in einem kleinen abgesperrten Raum der stickigen Luft auf der Halle nicht entkommen da hier alle Raucher zusammen gepresst standen und rauchten.

    April 1994 am New Yorker Broadway erreichte das Musical bis heute rund 25 Millionen Menschen in 13 Ländern. Über einen Klick auf den Button “Tickets” gelangen Sie direkt zum Shop und können dort Ihre Buchung abschließen. Der Lebensstandard der beiden ist relativ einfach und für Belle ist der Alltag im Dorf sehr trist. Jubiläum tritt abermals eine Neuinszenierung an, um das Publikum im deutschsprachigen Raum zu begeistern.

     

     

     

    Die Songs aus der Feder von Martin Doepke verbinden gefühlvolle Balladen mit Up-Tempo-Stücken und beschwingten Ensemble-Nummern.

    Bekannte Musical-Darsteller bringen aufwendige Choreografien auf die Bühne und lassen so die Geschichte von Bella und dem Biest lebendig werden.

    In DIE SCHÖNE UND DAS BIEST geht es um nichts weniger als die große Liebe, die hinter die Fassade auf das wahre Selbst im Menschen blickt.

    Musical Bewertungen

    2,5 von 5 Sterne (18 Bewertungen)

    Bewertung abgeben

    Ein bisschen an der Nase herumgeführt

    Die Inszenierung hält sich Story-technisch in etwa an Walt Disneys DSudB, die Musik ist ein ganz andere als die aus Walt Disneys Klassiker.

    Während Belle mit Hilfe der außergewöhnlichen Schlossdiener langsam das wahre Wesen des Biestes erkennt, entwickelt sich zwischen den beiden eine unerwartete und tiefgreifende Verbindung. Ihre Fallhöhe ist sogar nicht größer, weil sie sich immer nach Freiheit sehnt und sich fehl am Platz fühlt. Ein Prinz, dessen Arroganz zu seiner Verwandlung in ein Biest geführt hat.

    Sie ist nicht nur die Schönste der drei Schwestern, sondern auch diejenige mit dem besten Charakter. Enttäuschung pur. Das ist damals wie heute eine wichtige Botschaft: Wahre Liebe muss reifen und braucht Zeit.

    Abgesehen davon tritt Belle deutlich selbstbewusster auf. Als er nach einigen Jahren erfährt, dass seine in einem Sturm verloren geglaubten Handelsschiffe doch den Weg in den Hafen gefunden haben, macht er sich auf den Weg in die Stadt.

    Hier driften die Qualität von Film- und neuen Songs teils eklatant auseinander.

    Wäre es trotzdem schön, Die Schöne und das Biest wieder auf der Bühne zu sehen? Doch funktioniert das auch auf der Musicalbühne?

    Die Schöne und das Biest: Funktioniert das auf der Bühne?

    Bühne und Film sind zwei völlig verschiedene Darstellungsformen, hinzu kommt bei Die Schöne und das Biest die Herausforderung, einen Zeichentrickfilm zu adaptieren.

    Dort kommt es dann zu einem Tausch: Der Vater darf gehen, Belle muss dafür mit dem Ungeheuer auf dem Schloss leben. In der 1740 veröffentlichten Variante ist sie eines von sechs Kindern eines reichen Kaufmanns. Begleitet von einer Mischung aus Balladen, Up-Tempo-Nummern und schnellen Ensemblestücken lassen sie das zauberhafte Märchen auf der Bühne lebendig werden.

    Dies spiegelt das damalige moralische Ideal wider: Tugend wird belohnt, Oberflächlichkeit bestraft.

    Beaumont hat damit also eine Protagonistin geschaffen, die symbolisch für das Idealbild der tugendhaften Frau im 18. Wird die Liebe siegen und den Fluch auflösen?

    Märchen haben noch immer großen Einfluss auf die Popkultur.

    Der überhebliche Jäger Gaston macht ihr den Hof, sie interessiert sich allerdings ausschließlich für die Literatur.

    • Maurice, der ein eigenbrötlerischer Erfinder ist und seine Tochter, die sich in die Traumwelten ihrer Bücher flieht, gelten bei den anderen Dorfbewohnern als sonderbar. Die neueste Erfindung des Vaters soll den beiden ein neues, besseres Leben ermöglichen.

      So ist es eine Mischung aus eigener Interpretation und dem Disney-Klassiker - ohne, dass auch nur ein Disney Lied gespielt wird. Der Disney Film liefert da eine starke Vorlage. Als Vorlage diente zudem ein Werk von Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, das 1756 in einer Zeitung für Kindererziehung abgedruckt wurde.

    Belles Schwestern möchten Schmuck und teure Kleider als Geschenke erhalten, Belle dagegen nur eine Rose.

    In der ursprünglichen Version versucht zudem eine gute Fee, den Fluch etwas abzuschwächen, indem sie den Hofstaat in Statuen verwandelt und so das Geheimnis des Prinzen wahrt. Seit seiner Weltpremiere am 18. Disney-Film wie Musical beruhen auf dem Märchen “La Belle et la Bête” (“Die Schöne und das Tier”) der französischen Autorin Jeanne Marie Leprince de Beaumont.

    Dass in Disneymusicals Dialoge trotzdem überwiegen, lässt sich mit ihrer filmischen Basis erklären. Beaumont kürzte die Geschichte etwas und fokussierte sich noch mehr darauf, Belle als äußerst tugendhaft zu beschreiben.

    Die verschiedenen Versionen des Märchens haben zahlreiche unterschiedliche Adaptionen inspiriert. Diese war im 18.

    Mal hat sie nur zwei Schwestern, mal ist sie im Dorf begehrt und zieht die Aufmerksamkeit heiratswilliger Männer auf sich. Weltbekannt wurden unter anderem Jean Cocteaus Verfilmung aus dem Jahr 1946 und der 1991 von Walt Disney produzierte Zeichentrickfilm “The Beauty and the Beast” mit Musik von Alan Menken. Martin Doepkes Musical-Version von DIE SCHÖNE UND DAS BIEST wurde 1994 zum ersten Mal aufgeführt, im Satory-Theater in Köln.

    Eine Frechheit.

    Das Mädchen vertieft sich am liebsten in lange Bücher und träumt sich aus ihrer kleinen Welt fort. Als Bella im Schloss ankommt und ihren Vater aus der Gefangenschaft auslöst, begegnet der Prinz ihr zunächst kühl. Unvergleichbar mit anderen Musicals und zwar in Bezug auf die Location, die Kostüme, den Gesang und einfach alles.

    Für die beiden Hauptrollen, das Biest und die schöne Bella, konnten bekannte Musical-Stars gewonnen werden. Charaktere und Handlungen wirken beliebig und sind stellenweise unverständlich: Das Biest nennt Belle „mein Kind“ und beide sind ohne erkennbare Entwicklung bereits nach wenigen Minuten verliebt. Dieses feierte am 22.

    In unserer Reihe “Märchen und Musical“ stellen wir euch Märchen vor, die es auf die Musicalbühne geschafft haben. Basierend auf dem berühmten Walt-Disney-Zeichentrickfilm und inspiriert von einem klassischen französischen Volksmärchen, wurde es von Linda Woolverton, Howard Ashman, Tim Rice und Alan Menken zu einem unvergesslichen Theatererlebnis verwandelt.

    Hier wird seine Verzweiflung deutlich und das Publikum wird daran erinnert, dass sein Leben von dieser Liebe abhängt. Den normalen Ausgang durfte man nicht benutzen.

    Völlig überteuert

    Das Musical lockt mit dem "Die Schöne und das Biest"-Erlebnis und kann die Erwartungen dann nicht erfüllen.

    Dort trifft sie auf das Biest, einen verfluchten Prinzen, dessen Herz von Zorn und Isolation geprägt ist. Es bleibt eines der beliebtesten und erfolgreichsten Musicals der Welt.

    DieStory

    Die Geschichte von DIE SCHÖNE UND DAS BIEST entführt die Zuschauer in ein magisches Reich, in dem wahre Liebe die Kraft hat, selbst die tiefsten Flüche zu brechen.

    Es war nur folgerichtig, dass der Film ein Jahr später jeweils einen Oscar für den Besten Song und die Beste Filmmusik gewann. Nur wenn er trotz seines hässlichen Aussehens das Herz eines Menschen für sich gewinnt, kann der Zauber gebrochen werden. Ein Licht sollte ihn daran erinnern, sein Herz für die Menschen zu öffnen.

    Die erste literarische Aufbereitung der mündlich überlieferten Geschichte erschien 1740 und nutzte Motive, die sich in der Märchensammlung von Giovanni Francesco Strapola aus dem 16. Songs wie “Sei hier Gast”, das oscarprämierte “Märchen schreibt die Zeit” oder die starke Chornummer “Tod dem Biest“ sind Gänsehautgaranten – für eine dreistündige Musicalaufführung aber doch etwas wenig.

    Und so tat man etwas, was bei Adaptionen von Disneyfilmen für die Musicalbühne inzwischen Usus ist, aber oft nicht wirklich gelingt: Es werden Songs dazu geschrieben, um wenigstens einigermaßen einen musikalischen Bogen zu spannen.

    Wie so oft im Märchen ist die außergewöhnliche äußere Schönheit also auch hier wieder ein Verweis auf ihr Inneres.

    Darüber hinaus verkörpert sie folgende Eigenschaften:

    1. Selbstlosigkeit und Opferbereitschaft: Sie bietet sich freiwillig an, anstelle ihres Vaters beim Biest zu leben, um seine Strafe abzuwenden – ein Akt großer Nächstenliebe und Familiensinns.
    2. Bescheidenheit und Demut: Im Gegensatz zu ihren eitlen und habgierigen Schwestern ist die Schöne bescheiden, genügsam und stellt materielle Werte nicht über geistige oder moralische.
    3. Pflichtbewusstsein und Gehorsam: Sie akzeptiert ihre Rolle im Haushalt des Biests ohne Rebellion, erfüllt ihre Aufgaben und respektiert die Regeln des Biests – eine wichtige Tugend im damaligen Rollenbild der Frau.
    4. Güte und Mitgefühl: Trotz des angsteinflößenden Äußeren des Biests behandelt sie es mit Freundlichkeit und entwickelt aufrichtige Zuneigung zu ihm.
    5. Urteilsvermögen und innerer Blick: Sie lässt sich nicht vom Äußeren täuschen, sondern erkennt den wahren Charakter des Biests.

      Es wurde für neun Tony Awards, den Musical-Oscar, nominiert und gewann 1998 den Laurence Olivier Award.

      Ein Blick auf das Original

      Doch gehen wir nochmal einen Schritt zurück und sehen uns die Vorlage dieser Erfolgsgeschichte an. Bereits mehrere Adaptionen kamen auf die Bühne.

    Das Biest

    Hinter der furchterregenden Gestalt des Biestes verbirgt sich ein junger Prinz, dem eine Fee aufgrund seiner herablassenden und selbstsüchtigen Art einen Fluch auferlegt hat.

    Der Kaufmann verliert eines Tages seinen Reichtum, woraufhin die Familie aufs Land ziehen muss. Diese veröffentlichte die im Vergleich zu Villeneuve gekürzte Fassung im Jahr 1756 im Magasin des enfan[t]s, ou dialogues entre une sage gouvernante et plusieurs de ses élèves, noch im selben Jahr erschien die deutsche Übersetzung.

    Das Märchen ist merklich darauf aus, pädagogische Aspekte zu vermitteln und betont so vor allem die Tugendhaftigkeit der Protagonistin.

    Im Dezember 2005 kehrte das Stück nach Deutschland zurück und wurde im Metronom Theater Oberhausen in einer deutlich abgespeckten Version gezeigt. So lange die Flamme brennt, besteht die Chance, den Fluch umzukehren. Mit Cinderella (1950), Dornröschen (1959) und Arielle (1989) folgten weitere erfolgreiche Märchenadaptionen.

    Diese Serie setzte 1991 auch der dreißigste abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios fort: Die Schöne und das Biest, zu dessen stimmigen Gesamtkonzept aus mutiger Protagonistin, märchenhafter Kulisse, einer zu Herzen gehenden Botschaft sowie der Prise Romantik vor allem die Musik einen entscheidenden Teil beiträgt.

    Am nächsten Morgen entdeckt er eine Rose, die er Belle mitbringen möchte. Jahrhundert steht: moralisch überlegen, bescheiden, selbstlos und urteilsfähig – Werte, die im Kontext von Erziehungsliteratur und Moralgeschichten der Zeit besonders betont wurden und die sie als Gouvernante an heranwachsende Mädchen vermittelte.

    In Film und Musical deutlich moderner

    Der Disney-Film gestaltet die Rolle der Belle deutlich moderner, behält aber den Bezug zum Original bei: Die Disney-Belle ist ebenfalls selbstlos und nimmt den Platz ihres Vaters ein.

    Allein Belles gelbe Traumrobe war so bombastisch, dass sie einem dem Atem verschlug, und besagte Schlüsselszenen wie “Sei hier Gast” oder die Verwandlungssequenz bewiesen, was Musicaltheater zu bieten hat. 

    Die Schöne und das Biest Musical: zahlreiche Nominierungen

    Kein Wunder, dass nach zahlreichen Nominierungen für verschiedene Preise wie die Tony Awards oder die Drama Desk Awards bereits am 28.

    Auch inhaltlich gibt es einige Unterschiede zur Disney-Fassung, optisch erübrigt sich der Vergleich sowieso. Inzwischen fällt es ohnehin Standard geworden, dass viele neuere Stücke mehr Dialog als Songs bieten. Die Szene “Sei hier Gast” ist eines der Highlights des Films und wie lässt sich die Verwandlung des Biests darstellen, ohne plump zu wirken?

    Wo Disney draufsteht, da erwartet das Publikum schließlich Disney – und im Fall des Broadway-Musicals bekam es das auch.

    Zum 30. 2024 geht die Show auf große Jubiläums-Tournee.

    Zum 30. Im Jahr 1994 erlebten dann sowohl Disneys DIE SCHÖNE UND DAS BIEST als auch das Musical von Martin Doepke ihre Uraufführung.

    Die mutige Heldin Belle

    In allen Versionen der Geschichte steht die schöne und mutige Heldin Belle oder Bella im Mittelpunkt.

    Musikalisch aber ist das Stück sehr hörenswert und bietet eine Mischung aus Balladen, Up-Tempo-Stücken und schnellen Ensemblenummern, die zum Teil gefälliger daherkommen, als die Neukompositionen des Disney-Musicals.

    DIE SCHÖNE UND DAS BIEST gehört seit Generationen zu den ganz großen Märchen und fesselt Menschen jeder Altersklasse.

    DIE SCHÖNE UND DAS BIEST – das Musical

    DIE SCHÖNE UND DAS BIEST ist ein zeitloses Musical, das die Herzen von Millionen Menschen weltweit erobert hat. Als Spielstätte für die Uraufführung diente das Sartory-Theater in Köln. In der Rolle des Biestes war Musicalstar Uwe Kröger zu sehen, an seiner Seite spielte Leah Delos Santos, die durch ihre Rolle der Kim in Miss Saigon bekannt geworden war.

    Insgesamt erinnerte die Aufführung eher an ein Kindertheaterstück, jedoch nicht im positiven Sinne – und ganz sicher nicht auf dem Niveau oder Preisniveau, das man bei einem solchen Titel erwarten darf.

    Wir konnten leider keinen Aspekt finden, der uns wirklich überzeugt hätte. Wird es dem Mädchen gelingen, sein Herz zu erweichen und den Fluch zu brechen?

    Bella

    Belle ist ein energisches, intelligentes und sehr hübsches Mädchen, das zusammen mit seinem Vater am Rande eines kleinen Dorfes lebt und dort von großen Abenteuern träumt.

    Wie bringt man den Disneyzauber auf die Bühne? Doch nun beginnt das Licht zu flackern…

    Bellas große Träume

    In einem kleinen Dorf am Rande des Waldes lebt etwas abgeschieden Bella mit ihrem Vater. Ganz zu schweigen von der schlechten Bestuhlung im Innenraum: Knappe 90€ gezahlt für Plätze, von denen aus man nichts sieht.

    Als der Prinz Maurice entdeckt, sperrt er ihn in ein Schlossverlies.

    • Belle bemerkt bald das Verschwinden des Vaters und macht sich auf die Suche nach ihm und gelangt schließlich ins Schloss. Musical ist vor allem Musik. Und wie lassen sich all die fantasievollen Figuren zum Leben erwecken? Jahrhundert als Gouvernante und Erzieherin tätig und verfasste zahlreiche Märchen, darunter eben auch “La Belle et la Bête“.

      Die erste Veröffentlichung dieses Stoffs stammt allerdings nicht von ihr, sondern von der Französin Gabrielle-Suzanne de Villeneuve und erschien 1740 im La jeune américaine, et les contes marins erschien.

      Die Musik sowie die Story waren allerdings etwas anders als die von Disney, die ich so kenne und liebe (wahrscheinlich war das Musical näher an der Originalgeschichte). Da steht plötzlich ein schreckliches Biest vor ihm und beschuldigt ihn, seinen wichtigsten Besitz stehlen zu wollen. Sehr schade, man fühlt sich schon an der Nase herumgeführt.

      Der Prinz verwandelt sich zurück in einen Menschen und das Musical endet mit einer glücklichen Hochzeit.

    Die Schöne und das Biest - Hintergrundinfos

    • Die Schöne und das Biest war das erfolgreichste Musical aus dem Hause Disney, es folgte die Nominierung für neun Tony-Awards und erhielt im Jahre 1998 den Laurence Olivier Award.
    • Der Ursprung des Stückes geht auf Geschichten aus der griechischen und römischen Mythologie zurück.

      Somit war es nicht das, was wir (und ich glaube viele andere) uns unter dem Titel erwartet haben. Auch auf der Musicalbühne bezaubert die Geschichte rund um den verwandelten Prinzen und ein kluges Dorfmädchen. Legt Beaumont, dem zeitgeschichtlichen Kontext geschuldet, den Fokus auf Demut, Tugendhaftigkeit und Angepasstheit, ist Belle eine Außenseiterin, unangepasst und getrieben von der Frage nach dem Mehr.

      Völliger Reinfall. Das ist alles nett, reicht meist aber nicht an die musikalische Qualität der Filmlieder heran. Der Fluch, der ihn in ein ungestaltetes Biest verwandelte, kann nur dann gebrochen werden, wenn er in der Lage ist, wahre Liebe zu geben und zu empfangen. Weit weniger bekannt ist die gleichnamige Musicalfassung des deutschen Komponisten Matin Doepke.

      Die einst eindrucksvolle Rückverwandlung des Biests war in dieser Version durch einen mit Rauch verschleierten Kleidungswechsel gelöst. Erzählerisch spannt das zudem einen schlüssigen Bogen zum Prolog, in dem die Zauberin ihn verwandelt und die Bedingungen für seine Erlösung festlegt: Nur wenn er geliebt wird, kann er wieder ein Mensch werden.

      Sehenswert, aber…

      Insgesamt sind die musikalischen Ergänzungen in Die Schöne und das Biest von allen Disneymusicals, die inzwischen ihre Bühnenadaption feiern durften, trotz offenkundiger Schwächen deutlich stärker als das, was etwa in Aladdin, Der Glöckner von Notre Dame oder dem musikalisch ja eh schon schwachen Die Eiskönigin zu hören ist.

      Die Lieder sind nicht schön, die Liebesgeschichte geht komplett unter, stattdessen werden nervige Charaktere hinzugedichtet. Wie schon in Wien war es eine Eins-zu-Eins-Adaption der Broadway-Fassung.

      Abgespeckte Rückkehr

      Wer diese Fassung kennt, den dürften die späteren Versionen des Musicals enttäuscht haben.

      Heute: „Märchen schreibt die Zeit“ beziehungsweise „Die Schöne und das Biest“.

      Die Schöne und das Biest: eine Erfolgsgeschichte

      Dass Märchen sich hervorragend als Musicalverfilmung eignen, zeigte Disney bereits im Jahr 1937 mit seinem ersten abendfüllenden Zeichentrickfilm Schneewittchen.

      Dort findet er ein festlich geschmücktes Schloss vor, in dem er auf magische Weise bewirtet wird. Eines Tages stellte ihn eine Fee vor eine schwere Prüfung und verwandelte ihn in ein abscheuliches Biest, denn er sollte seine innere Hässlichkeit nach außen tragen. In den späteren Versionen hat sich dieser Zauber leider immer weiter verloren.

      Die Schöne und das Biest: ein deutsches Musical

      Die Schöne und das Biest gibt es als Musical übrigens nicht nur in der Disney-Version.

      Denn die hat nicht nur ein Stück Musicalgeschichte geschrieben, sondern es auch geschafft, den Zauber eines Zeichentrickfilms auf ein völlig anderes Medium, nämlich die Bühne, zu übertragen.